Alone Against The World (tradução)

Ele saiu de casa aos 16 anos, os dias passam como anos
Ele não aprendeu muito na escola, mas aprendeu muito nas ruas
Ele sabe uma coisa, não confiar em ninguém a não ser nele mesmo
Ele acredita e reza, mas sabe que seus dias estão contados

Bem, ele bebe para acabar com seus medos
Mas ninguém está lá para acabar com as lágrimas de whiskey
Ele está sozinho contra o mundo

Ele imagina se sua namorada voltasse para casa sentindo muita falta dele
Ele gostaria de ouvir a voz dela mas é desprezível demais para ligar
Ele disse pra ela que ele ia mandar uma carta se conseguisse seguir em frente
Por enquanto ela deve ter o dado como morto

Noite após noite, totalmente sozinho
Cada passo que ele dá o deixa mais longe de casa
Ninguém o ajuda, seus pais não ligam
Ele tropeça na vida em uma asa e uma oração

Ele embarca num ônibus para Los Angeles, acaba em New Orleans
Fumar um par de cigarros do marinheiro no depósito
Rouba um par de bolsas e compra dele mesmo um quarto sombrio
Não importa onde ele está, ele sabe que seus dias estão contados

Bem, ele enfia a agulha para acabar com seus medos
Mas ninguém está lá para acabar com as lágrimas de drogado
Ele está sozinho contra o mundo

Ele acabou em Raleigh com um tiro na perna
Você deveria ter visto o outro cara; foi tudo o que eles disseram
Dois bits de distância para ajuda, mas ele tem medo de que recusem a chamada
Ele sabe que seus dias estão contados

Abandonado no centro oeste e ele sabe aonde ir
Os policiais da costa do oeste estão na cola dele, o leste está cheio de neve
Ele pensa: 4, 5, mais 6 dias como esse, eu vou perder a cabeça
E mais alguns anos de loucura, eu provavelmente irei morrer
Oh deus, eu queria está de volta em casa na minha cama

Noite após noite, totalmente sozinho
Cada passo que ele dá o deixa mais longe de casa
Ninguém o ajuda, seus pais não ligam
Ele tropeça na vida em uma asa e uma oração

(Ele está chorando, ele está morrendo)

Foi só no ano passado
Que ele fez 17 anos
Agora isso não é vida
Que um rapaz deva levar

Ele está sozinho contra o mundo!

Alone Against The World (tradução)

Original

The Adolescents