She Wolf (tradução)

Original

The Adolescents

Compositor: The Adolescents

Ela é uma loba - você pode dizer pela maneira como ela se move
Ela é uma loba - você pode dizer que ela não joga para perder
Ela é uma loba - ela come homens, que não passam por ela
Ela é uma loba - ela está à espreita, algum outro vai morrer

Morrer!

Ela é a rainha dourada da tela de prata
Esmagando a dor de uma cena de solteiro
Ela é o falcão, a caçadora ou a caça?
Ela vai cortá-los na árvore forca
Vestida para matar em preto e vermelho
Vagando tarde da noite ela quer ser alimentada
Os homens não conseguem resistir, eles não tem a vontade
A loba se move para matar

A loba agarra seus homens pela garganta e grita
Isso é o que eu preciso!
A loba rasga suas cabeças gritando
Abra e sangre!

Pegue o estranho caso do marido desaparecido
Da viúva no fim da rua
Sexta à noite ele foi para o bar com os amigos
Para beber
Assim que seus olhos começaram a vagar
A loba teceu sua teia
Tão inofensiva quanto uma aranha
Ela ofereceu a ele sua cama

A loba agarrou ele pelo pescoço e gritou
Isso é o que eu preciso!
A loba rasgou sua cabeça gritando
Abra e sangre!

A vida da mãe foi roubada
Pelas mãos malvadas do homem
Larvas malditas na alma dela no final
Na morte ela fez sua última parada
Eu fui estuprada de amor à vida
O homem pegou tudo para a mulher
Não mais do que uma esposa submissa
Já não atendo sua chamada
Como um juramento de sangue então
Eu ofereço a você minha menina
Nunca mais a mulher vai ser
A escória do mundo!

A loba agarra seus homens pela garganta e grita
Isso é o que eu preciso!
A loba rasga suas cabeças gritando
Abra e sangre!

Ela é uma loba - você pode dizer pela maneira como ela se move
Ela é uma loba - você pode dizer que ela não joga para perder
Ela é uma loba - ela come homens, que não passam por ela
Ela é uma loba - ela está à espreita, algum outro vai morrer

Loba!
Loba!
Loba!
Loba!